Großer Erfolg für unsere Schule: Sechs Schüler:innen der Jahrgangsstufe 10 haben die DELF-B1-Prüfung erfolgreich bestanden.

Was ist DELF?

Das DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) ist ein offizielles Sprachzertifikat der französischen Republik. Es wird vom französischen Bildungsministerium vergeben und ist weltweit anerkannt. Die Prüfungen orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und bescheinigen Französischkenntnisse auf den Niveaustufen A1 bis B2.

Das Niveau B1 steht für „fortgeschrittene Grundkenntnisse“: Schülerinnen und Schüler können sich in vielen Alltagssituationen auf Französisch verständigen, wichtige Informationen aus Texten und Hörbeiträgen entnehmen sowie sich mündlich und schriftlich zu vertrauten Themen äußern. Das Zertifikat ist zeitlich unbegrenzt gültig.

Die Prüfung umfasst die Kompetenzbereiche Hörverstehen, Leseverstehen, Schriftlicher Ausdruck und Mündlicher Ausdruck. Sofia, Masa, Rayan, Bente, Vincent und Aaraja haben in diesen Bereichen überzeugt.

Wir gratulieren herzlich zu dieser tollen Leistung und sind stolz auf euer Engagement!

Der Beitrag Félicitations — Sprachdiplom für sechs RSG-Schüler:innen erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Bereits zum zweiten Mal begrüßte unsere Schule Schülerinnen und Schüler des Lycée César Baggio aus Lille in Dortmund – und erneut war der Austausch ein voller Erfolg. Nach unserem Besuch mit 15 Schülerinnen und Schülern der Klassen 10a, 10b und 10c in Lille im März bot der Rückbesuch nun zahlreiche Gelegenheiten, Freundschaften zu vertiefen, die jeweilige Kultur kennenzulernen und gemeinsam unvergessliche Tage zu erleben.

Ein abwechslungsreiches Programm sorgte dafür, dass keine Langeweile aufkam. Gleich zu Beginn stand ein Besuch der Dortmunder Innenstadt auf dem Programm. Trotz des regnerischen Wetters ließen sich die Schülerinnen und Schüler die gute Stimmung nicht verderben und meisterten die Stadtrallye mit viel Begeisterung und guter Laune.

Ein weiterer Höhepunkt war der gemeinsame Ausflug nach Köln. Dort beeindruckten sowohl der Besuch des Kölner Doms als auch die informativen und spannenden Führungen im Schokoladenmuseum. Besonders die Einblicke in die Herstellung von Schokolade sowie die Möglichkeit, verschiedene Sorten zu probieren, kam bei allen gut an.

Am letzten Tag stand unsere Schule im Mittelpunkt: Nach dem gemeinsamen Besuch verschiedener Unterrichtsstunden konnten die Schülerinnen und Schüler am Nachmittag an unterschiedlichen Aktionen teilnehmen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Ob beim Backen, beim Graffiti-Projekt oder bei sportlichen Aktivitäten – für jede und jeden war etwas dabei. Ein besonderer Dank gilt hierbei Frau Goedert und Herrn Lindner, die mit großem Engagement zur Organisation und Durchführung dieses Tages beigetragen haben.

Den gelungenen Abschluss bildete ein gemeinsamer Grillabend mit Schülerinnen und Schülern, Eltern sowie Lehrkräften. In entspannter Atmosphäre wurde gemeinsam gegessen, gelacht und über die vielen schönen Erlebnisse gesprochen.

Wir bedanken uns herzlich bei allen Beteiligten, den Gastfamilien, Kolleginnen und Kollegen sowie den Schülerinnen und Schülern für ihr Engagement und ihre Offenheit. Ein herzlicher Dank gilt auch dem Förderverein für die Unterstützung unseres Besuchs im Schokoladenmuseum. 

Der Austausch mit dem Lycée César Baggio hat erneut gezeigt, wie wertvoll solche Begegnungen für das gegenseitige Verständnis und das gemeinsame Lernen sind.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen!

Der Beitrag Erfolgreicher Schüleraustausch mit dem Lycée César Baggio aus Lille erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Wie fühlt es sich an, in einer französischen Familie zu leben, oder vor französischen Muttersprachler:innen eine Präsentation zu halten? Das konnten 15 Schüler:innen unserer Jahrgangsstufe 10 bei ihrem Austausch mit dem Lycée Baggio in Lille erfahren. Untergebracht in sehr gastfreundlichen Familien sammelten sie zahlreiche Eindrücke, die weit über den normalen Unterricht hinausgehen.

Auf dem offiziellen Programm standen zunächst eine Schnitzeljagd durch die Innenstadt der nordfranzösischen Stadt sowie eine Führung im Rathaus mit Einblicken in den Gründungsmythos der Stadt und in den einzigen offiziellen Trauungsraum Lilles. Auch den französischen Schulalltag durften unsere Schüler:innen miterleben: Sie präsentierten ein Werk von Kandinsky, erklärten ihren Mitschüler:innen physikalische Phänomene, spielten einen Gerichtsprozess nach und debattierten über das Handyverbot an deutschen Schulen. Zwischendurch wurde gemeinsam in der Kantine gegessen, Tischtennis gespielt, gekickert und gebowlt – viel Raum für Begegnungen auf Augenhöhe.

Ein besonderer Höhepunkt war der Ausflug nach Paris: Bei strahlendem Himmel erkundeten die Schüler:innen Montmartre, spazierten über die Champs-Élysées und bestaunten den Eiffelturm aus nächster Nähe. Zum Abschluss erlebten sie die französische Hauptstadt aus einer neuen Perspektive – bei einer Fahrt mit dem Bateau-Mouche auf der Seine, vorbei an weiteren eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten wie der Notre-Dame, dem Musée d‘Orsay, u.v.m.

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gastgeberfamilien und der Schulgemeinschaft des Lycée Baggio für die großartige Aufnahme und Zusammenarbeit. Nun bereiten wir den Rückbesuch im Mai vor – und freuen uns schon sehr auf das Wiedersehen!

Der Beitrag Gelebte Gastfreundschaft, neue Perspektiven und unvergessliche Eindrücke erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Am 12. Februar 2026  stand unsere Schule ganz im Zeichen der französischen Sprache: Der französische Vorlesewettbewerb lud zu einem stimmungsvollen Vormittag ein, der Sprachgefühl, Mut und Begeisterung für die Kultur unseres Nachbarlandes miteinander verband. In entspannter, aber zugleich konzentrierter Atmosphäre zeigten die Teilnehmenden ihr Können und sorgten für viele beeindruckende Momente.

Zu Beginn präsentierten alle Teilnehmenden einen vorbereiteten französischen Text. Dabei überzeugten sie mit sicherer Aussprache, passender Betonung und viel Ausdruck. In der zweiten Runde wurde es besonders spannend: Nun galt es, einen unbekannten Text vorzulesen. Hier waren vor allem Spontanität, Textverständnis und ein gutes Sprachgefühl gefragt – eine Herausforderung, die alle mit großem Engagement meisterten.

Am Wettbewerb nahmen zwei Schülerinnen und zwei Schüler der Jahrgangsstufe 8 teil. Die Jury, bestehend aus Schüler:innen der Oberstufe, einer Französischlehrerin sowie der stellvertretenden Schulleiterin, hörte aufmerksam zu und bewertete die Vorträge mit viel Fachkenntnis und Fairness. Unterstützt wurden die Teilnehmenden von einem aufmerksamen Publikum: den Französischlerner:innen der Jahrgangsstufe 8, die ihre Mitschüler:innen mit Applaus und Interesse begleiteten.

Abgerundet wurde der Vormittag durch besondere Beiträge wie musikalische Zwischenstücke und kleine Theaterszenen, die für Abwechslung sorgten und die französische Kultur lebendig werden ließen. Ein Crêpes-Stand bot zudem eine kulinarische Begleitung und trug zur gemütlichen Atmosphäre bei.

Am Ende konnte sich Reda im internen Wettbewerb durchsetzen. Den zweiten Platz erreichte Mia, die ebenfalls mit einer starken Leseleistung überzeugte. Auch die anderen Teilnehmenden zeigten eine beachtliche Leistung und trug zum hohen Niveau des Wettbewerbs bei.

Der Gewinner vertrat unsere Schule am 20. Februar 2026 auf Stadtebene am Immanuel-Kant-Gymnasium. Auch dort überzeugte er mit einer überragenden Leistung, die ihm den dritten Platz einbrachte. Dazu gratulieren wirklich herzlich!

Ein herzliches Merci gilt allen Mitwirkenden: den Teilnehmenden, der Jury  sowie den zahlreichen helfenden Händen – insbesondere am Crêpes-Stand. Der Wettbewerb hat eindrucksvoll gezeigt, wie lebendig und begeisternd Französisch an unserer Schule gelebt wird.

Der Beitrag Französische Klänge am RSG und darüber hinaus erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Sechs motivierte Zehntklässler:innen haben die schriftliche DELF-B1-Prüfung gemeistert – jetzt geht’s mit der mündlichen Prüfung weiter. Alle Infos und Ausblick findest du hier.

Am Samstag, den 24. Januar 2026, haben sechs Schüler:innen der Jahrgangsstufe 10 die schriftliche DELF-Prüfung (Niveau B1) am Reinoldus- und Schiller-Gymnasium geschrieben.

Das DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) ist ein international anerkanntes Sprachzertifikat des französischen Bildungsministeriums – praktisch für Bewerbungen und Auslandsaufenthalte.

Wie geht’s weiter? Im Februar steht die mündliche Prüfung am Helmholtz-Gymnasium an. Einige der Teilnehmer:innen werden dann im März und Mai an Austauschbegegnungen mit einer Partnerschule in Lille teilnehmen können – eine perfekte Gelegenheit, um die Französischkenntnisse direkt anzuwenden und auszubauen. Danach geht es für die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 10 weiter in die Oberstufe.

Bon courage à tous pour l’épreuve orale ! Vous allez y arriver – bon courage et bonne réussite !

Der Beitrag DELF B1 – Nos élèves au départ erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Vom 10. bis zum 14. März 2025 hatten 14 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 10
und 11 die Möglichkeit, gemeinsam mit zwei Lehrerinnen an einem aufregenden
Austauschprogramm in Lille teilzunehmen. Die Reise erfolgte mit dem FlixBus von Dortmund
nach Lille, mit einem Zwischenstopp in Brüssel. Nach einer langen Fahrt haben wir um 16
Uhr unser Ziel erreicht, wo wir herzlich empfangen und unseren Gastfamilien zugeteilt
wurden.
Der erste volle Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück im Gemeinschaftsraum des
Lycée Baggio, bei dem wir typisch französische Croissants gegessen haben. Anschließend
haben wir das Rathaus von Lille besucht, in dem wir entweder mit dem Aufzug oder über 400
Treppenstufen aufgestiegen sind, und so eine beeindruckende Aussicht über die Stadt
erleben konnten. Danach folgte eine spannende Schnitzeljagd durch die Stadt sowie eine
geführte Tour, die uns die Geschichte und Sehenswürdigkeiten von Lille näherbrachte.
Am Mittwochvormittag erhielten wir einen Einblick in den französischen Schulalltag und
durften am Unterricht teilnehmen. Das anschließende Mittagessen in der Cafeteria war von
einer besonderen Atmosphäre geprägt, da am Abend das Fußballspiel zwischen Lille und
Borussia Dortmund stattfand. Vor dem Spiel nutzten viele die Gelegenheit, gemeinsam
bowlen zu gehen. Später haben wir das Spiel im Lycée geschaut, wo die Stimmung
mitreißend war.
Ein besonderes Highlight der Woche war unser Tagesausug nach Paris am Donnerstag. Um
10:30 Uhr erreichten wir die französische Hauptstadt und besuchten zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie die Sacré-Cœur, den Place du Tertre, den Triumphbogen, die
Champs-Élysées, den Louvre und natürlich den Eiffelturm. Eine Bootstour auf der Seine
rundete den erlebnisreichen Tag ab, bevor wir abends wieder nach Lille zurückkehrten.
Nach einer erlebnisreichen Woche mussten wir am Freitagmorgen um 8:20 Uhr schon die
Heimreise nach Dortmund antreten. Der Austausch war eine unvergessliche Erfahrung, die
uns nicht nur neue Freundschaften, sondern auch wertvolle Einblicke in die französische
Kultur und Sprache ermöglichte. Wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch der
französischen Austauschschüler im Mai!

Der Beitrag Frankreichaustausch nach Lille vom 10. bis 14. März 2025 erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Ein außergewöhnlicher Duft erfüllt die Gänge. “Was ist das?”, hört man Schüler:innen auf dem Weg in die Pause fragen. Neugierig recken sie ihre Hälse, um einen Blick in die Küche des RSG zu werfen.

Die Schüler:innen der Jahrgangsstufe 8 probieren gemeinsam ein marokkanisches Gericht aus. Nachdem sie sich im Französischunterricht gegenseitig ihre Lieblingsrezepte vorgestellt hatten, fiel die Wahl auf ein “Couscous au poulet”. Schnell waren die Zutaten untereinander aufgeteilt und die Einkäufe erledigt.

Pour quatre personnes, il faut…

• 600g de poulet,
• 400g de couscous,
• 300g de pommes de terre,
• 200g de carottes,
• une tomate,
• deux oignons,
• un bouquet de persil,
• une cuillère de tomates en purée,
• du gingembre,
• du curcuma,
• du piment doux,
• du sel,
• de l’huile d’olive.

Zum vereinbarten Termin wurde fleißig geschält, geschnippelt, geköchelt, gewürzt, angerichtet und zu guter Letzt verköstigt. Ein besonderer Dank gilt der Familie Münzel für die Bereitstellung des Know-Hows und des notwendigen Zubehörs.

Et voilà leur secret:

1. Éplucher les pommes de terre, les carottes et l’oignon. Couper tous les légumes en morceaux.
2. Mettre le poulet et les légumes coupés dans une casserole. Ajouter de l’eau, des tomates en purée, des épices, le bouquet de persil, du gingembre et du sel. Bouillir et laisser mijoter 30 minutes.
3. Préparer le couscous avec du sel, de l’huile d’olive et de l’eau. Servir le couscous sur des plats.
4. Sortir le poulet de la casserole d’eau. Couper le poulet en morceaux.
5. Mettre le poulet, les légumes et la sauce sur les plats de couscous.

Bon appétit!

Der Beitrag Les secrets de la cuisine marocaine erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Die Französisch-Kurse der Q1 erleben Paris: Montmartre, la Tour Eiffel, les Champs-Élysées, l‘Arc de Triomphe, les Halles, le Louvre etc. Quel plaisir!

Der Beitrag Französisch-Kurse der Q1 in Paris erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Mehrere Französischkurse der Mittel- und Oberstufe nahmen anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der deutsch-französischen Freundschaft am bundesweiten Internet-Teamwettbewerb teil. Dabei erkundeten sie in Gruppen verschiedene Themen aus den Bereichen Sprache, Kultur, Geschichte, Politik und Medien. Die virtuelle Reise ermöglichte allen Beteiligten neue Einblicke in die französischsprachige Welt.

Nun warten wir gespannt auf die Ergebnisse und drücken allen Teams die Daumen!

Der Beitrag Découvertes virtuelles erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Die Französischkurse der Oberstufe machten sich Mitte September auf um die französische Hauptstadt zu erkunden. Auf dem Programm standen neben einem Spaziergang über die berühmte Prachtstraße der Champs-Élysées, die Besichtigung des Arc de Triomphe, der sich im Wiederaufbau befindlichen Kathedrale Notre-Dame und der Basilika Sacré Cœur. Auch für einen Besuch des Louvre, einen Aufstieg auf den Eiffelturm und eine abendliche Bootstour auf der Seine ließ sich die Gruppe begeistern. Zwischendurch blieben ein paar Stunden Zeit, um auf der Rue de Rivoli, im Quartier Latin, im Marais oder in Barbès die französische Küche und Modewelt kennenzulernen.

Der Beitrag Ici c’est RSG — Auf den Spuren von Gustave Eiffel und Jacques-Louis David erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.