Am Montag begann unsere Reise nach Ungarn. Nach der Ankunft wurden wir von unseren Gastfamilien herzlich empfangen. Es war spannend, ein neues Zuhause kennenzulernen und erste Eindrücke vom Alltag in Ungarn zu bekommen.

Am Dienstag nahmen wir an einer Stadtrallye teil, bei der wir die Umgebung auf eine abwechslungsreiche Weise erkundeten. In kleinen Gruppen lösten wir Aufgaben und entdeckten dabei viele interessante Orte.

Der Mittwoch führte uns in die Hauptstadt Budapest. Dort hatten wir Zeit, die Stadt zu erkunden und gemeinsam shoppen zu gehen. Viele nutzten die Gelegenheit, Souvenirs zu kaufen und die besondere Atmosphäre der Stadt zu genießen.

Am Donnerstag stand ein vielseitiges Programm auf dem Plan: Wir besuchten einen großen Spielplatz, der auch für ältere Schüler geeignet war, besichtigten den Flughafen und fuhren anschließend zu einem Aussichtspunkt, von dem aus wir eine tolle Sicht über die Umgebung hatten.

Am Freitag nahmen wir am Unterricht teil und bekamen Einblicke in den Schulalltag in Ungarn. Wir hatten Kunst und Sport. Eigentlich war für den Nachmittag eine Drachenbootfahrt geplant, doch wegen des starken Windes musste diese leider ausfallen.

Am Samstag besuchten wir eine beeindruckende Pferdeshow, bei der wir viel über die ungarische Reitkultur lernen konnten. Davor stärkten wir uns noch mit einem Eis. Der Sonntag war ein Familientag, an dem wir Zeit mit unseren Gastfamilien verbrachten und den Alltag vor Ort noch besser kennenlernen konnten.

Am Montag hatten wir erneut Unterricht in den Fächern Englisch, Musik, Sport und Kunst. Besonders im Kunstunterricht wurden wir kreativ und bemalten kleine Glocken. Anschließend erlebten wir eine Tanzshow, bevor der Austausch mit einer fröhlichen Abschiedsparty seinen Höhepunkt fand.

Am Dienstag hieß es dann Abschied nehmen. Die Rückfahrt war für viele mit gemischten Gefühlen verbunden, da uns die gemeinsame Zeit sehr zusammengeschweißt hat. Gleichzeitig freuen wir uns schon darauf, unsere Austauschpartner bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Der Beitrag Ungarn-Austausch – Eine erlebnisreiche Woche erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Liebes RSG, wir können euch den Ungarnaustausch wirklich nur empfehlen! Egal ob groß oder klein – wir alle hatten eine großartige Woche. Wir konnten miteinander Englisch sprechen, und viele ungarische Schülerinnen und Schüler konnten auch ein bisschen Deutsch.

Am Montag kamen unsere ungarischen Gäste an. Nach einem aufregenden ersten Abend gingen wir alle erst einmal schlafen.

Am Dienstag besuchten wir gemeinsam die Dortmunder Innenstadt. Dort spielten wir verschiedene Spiele und das Highlight war eine spannende Schnitzeljagd durch die Stadt.

Am Mittwoch ging es ins „Phoenix des Lumières“. In einem großen Raum wurden beeindruckende Bilder und Videos rund um die Geschichte des Phoenix gezeigt – alles bewegte sich und war wunderschön gestaltet. Danach hatten wir noch eine Stunde Freizeit am Phoenix-See, wo wir einfach machen konnten, was wir wollten.

Am Donnerstag begleiteten die ungarischen Gastschülerinnen und ‑schüler uns im Unterricht. Dabei erfuhren wir, dass das Notensystem in Ungarn anders ist: Dort ist die Note 5 die beste und Note 1 die schlechteste. Anschließend besuchten wir das Planetarium und sahen die Show „Vom Urknall zum Menschen“. Das war richtig spannend, und wir haben viel über die Entstehung der Erde und des Universums gelernt.

Der Freitag war für viele der schönste Tag. Wir fuhren zum Blue Beach, einer großen Indoor-Halle mit Sandboden, in der man Volleyball oder Fußball spielen konnte. Es wurde viel gelacht, gespielt und gebuddelt – auch wenn danach alle voller Sand waren, hat es riesigen Spaß gemacht! Anschließend wurde an der Schule gemeinsam gegrillt. Ein besonderes Dankeschön an die ungarischen Schülerinnen und Schüler, die für uns auf ihren Instrumenten gespielt haben!

Am Samstag stand ein Ausflug nach Köln auf dem Programm. Wir besichtigten den beeindruckenden Kölner Dom und durften anschließend drei Stunden lang die Stadt mit unseren Freundinnen und Freunden erkunden.

Der Sonntag war dann ein Familientag. Jede Gastfamilie hat etwas Schönes unternommen – viele von uns waren auf Abenteuern unterwegs und hatten eine tolle Zeit. Am Montagmorgen hieß es schließlich Abschied nehmen. Auch wenn die Woche wunderschön und erlebnisreich war, verging sie viel zu schnell. Beim Abschied wurde gelacht, geweint und an die vielen schönen Momente gedacht.

Ein großes Dankeschön an alle Lehrerinnen und Lehrer sowie an alle Schülerinnen und Schüler aus Deutschland und Ungarn für diese unvergessliche Woche.

Wir hoffen, dass wir uns bald wiedersehen – danke für alles!

Autorinnen u.a. Lisa und Lia aus der 7b.

Der Beitrag Ungarnaustausch – Eine unvergessliche Woche! erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Der Ungarnaustausch findet dieses Jahr von 16.9.25 bis 23.9.25 statt. Gastfamilien werden dringend gesucht.

Der Beitrag ABENTEUER SCHÜLERAUSTAUSCH — GASTFAMILIEN GESUCHT erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Zum 1. Mal fand in diesem Schuljahr ein Austausch mit dem lycée Baggio in Lille statt. Nachdem wir im März dort waren, kamen die Lillois nun zu uns. Die Wiedersehensfreude war groß und im Laufe der letzten Tage vertieften sich einige Freundschaften. Auf dem Programm stand u.a. eine Stadionführung (+ ein interessanter Workshop zum Thema Diskriminierung), eine Rallye durch Dortmund und ein ein Besuch in Köln! Abgerundet wurde der Besuch durch ein gemeinsames Grillen mit Eltern und aller Schüler:innen der teilnehmenden Französischkurse! Wir freuen uns schon auf die nächsten Begegnungen!

Der Beitrag L’échange scolaire avec Lille! erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Ein Schüleraustausch ist immer eine spannende Erfahrung. Valentina aus der 7b berichtet von ihren Erlebnissen in Ungarn…

Hallo,
ich bin Valentina aus der 7b. Dieses Jahr war ich zum ersten mal beim Ungarnaustausch! Es war eine tolle Zeit! Viel besser,  als ich es mir vorgestellt hatte. Die Ungarn sind super gastfreundlich und kümmern sich so als wäre man ein Teil der Familie. Generell ist Ungarn ein sehr schönes Land und die Leute verstehen sich  sehr gut miteinander. Die Kultur dort ist anders als in Deutschland. Das Essen unterscheidet sich auch, aber es ist super lecker (teilweise auch etwas gewöhnungsbedürftig). Die Städte sind auch anders als in Deutschland, aber jede Stadt hat kleine Orte wo man etwas erleben kann oder wo man einfach die Zeit super genießen kann! Budapest hat  viel mit sich zu bringen! Es ist eine wunderschöne Stadt, in der man viel sehen kann. Die  Architektur ist beeindruckend und es gibt auch ein Riesenrad von dem aus die Aussicht unglaublich ist! Budapest hat auch mehrere „Inseln“  und auch Parks. Man muss auf jeden Fall mindestens einmal eine der Brücken dort überqueren. Sie sind riesig und der Ausblick ist unglaublich. Die ganzen Ausflüge, die wir gemacht haben, waren interessant. Wir waren alle zusammen auf einer Aussichtsplattform im Wald und der Ausblick war fantastisch. Danach waren wir noch in einer Höhle und es war sehr spannend. Später hatten wir auch den Balaton See besucht. Es gab auch einen Ausflug  in ein Papiermuseum  und wir durften auch Papier selber machen. Die Gesamterfahrung, die ich gemacht habe, war fantastisch. Die Reise in ein Land, welches man nicht kennt und wo man „allein“ ist, ist aufregend! Ich habe es sehr genossen und ich empfehle es euch auszuprobieren!

Valentina, 7b

Der Beitrag Ungarn 2025 erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Die Partnerschaft mit dem Széchenyi István — Gimnázium in Dunaújváros) besteht seit nunmehr 30 Jahren und ist damit eines der am längsten bestehenden regelmäßigen Schüler-Austauschprogramme Dortmunds.

Die zeitliche Abfolge des Austauschprogramms sieht so aus, dass in einem Schuljahr das Széchenyi István — Gimnázium September-Oktober in Dortmund zu Gast ist und der Gegenbesuch in Ungarn erfolgt im April-Mai.

Die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler kommen in der Regel aus den Jahrgangsstufen 6‑Q1, je nach dem Zeitpunkt ihres Einstiegs in den Schüleraustausch. Die Teilnehmerzahl ist in der Regel zwischen 20 bis 25 Schülern und dieses seit vielen Jahren ungebrochene Interesse freut uns sehr.

Grundlegende Auswahlkriterien sind passende Hobbies und Interessen sowie eine möglichst gleichmäßige Verteilung auf die Klassen bzw. Jahrgangsstufen. Die ungarischen Schülerinnen und Schüler haben Deutsch als Unterrichtsfach wie auch Englisch, somit sind Verständigungsprobleme ausgeschlossen. 

Neben der Teilnahme am Unterricht der jeweiligen Schule in Dortmund bzw. Dunaújváros findet stets auch ein außer-unterrichtliches Programm statt, das sich überwiegend auf sportliche, künstlerische, musikalische oder allgemein kulturelle Aktivitäten konzentriert.

Die einzelnen Programmpunkte wechseln zwar jedes Jahr, folgen aber dennoch einer festen Struktur. Dies kommt sowohl bei den Schülerinnen und Schülern als auch bei den Eltern und Gasteltern gut an und führt zu dem erwünschten Ziel von sinnvollen Gemeinschaftserlebnissen, bei denen der Spaß nicht zu kurz kommt. In Dunaújváros steht meist ein Besuch des Leistungsturnzentrum, ein Kanufahrt auf dem Donau sowie ein Ausflug nach Budapest mit dem Besuch des ungarischen Parlaments auf dem Programm. Während des Aufenthalts in Dortmund besuchen wir z.B. gemeinsam eine Ausstellung im Gasometer in Oberhausen oder fahren nach Köln oder Münster, um dort die Zeit mit einer Stadtführung und einem anschließenden Bummel durch die Innenstadt zu verbringen.

Was die jungen Leute mit Hilfe ihrer Eltern dann außerhalb der von der Schule organisierten Aktivitäten noch an diversen Programmpunkten auf die Beine stellen, darf keineswegs unerwähnt bleiben. Grillabende, Freizeitparkbesuche oder ein Nachmittag im Schwimmbad sind nur einige der gemeinsamen Freizeitaktivitäten, die ebenso wichtig sind und zum Erfolg des Austausches beitragen wie das offizielle Programm. Denn die Schülerinnen und Schüler sollen sowohl das Familienleben als auch das Alltagsleben ihrer Partner im Gastland kennenlernen.

Der Termin für unsere Reise in diesem Jahr steht fest (9.5–16.5) und es sind noch einigen Plätzen frei. Die Gesamtkosten für die Reise belaufen sich auf 150 Euro. 

Um die Planung starten zu können, benötige ich von Ihnen eine verbindliche Anmeldung für Ihr Kind. Bitte geben Sie den unteren Abschnitt durch Ihr Kind bis nächste Woche im Lehrerzimmer bei Herrn Petrov ab, oder schicken die Einverständniserklärung an petrstoj@rs-gym.de

Schreiben Sie bitte auch Ihre Telefonnummer auf um Sie in die WhatsApp Gruppe einzufügen. 

Herzliche Grüße

Stojan Petrov

Hier noch einmal das gesamte Formular mit Anmeldungsabschnitt zum Download:

Der Beitrag Schüleraustausch mit dem Széchenyi István — Gimnázium in Dunaújváros (Ungarn) erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Vom 4.09 bis zum 11.09 fand der Ungarnaustausch am RSG statt. Jeden Tag, gab es eine gemeinsame Aktivität, bei der die ungarischen Schülerinnen und Schüler die Stadt Dortmund und die Umgebung ein bisschen besser kennengelernt haben. Es gab z.B. einen Besuch im Gelsenkirchener Zoo und im Oberhausener Gasometer, sowie eine Comicaktion im Dortmunder U. Nicht nur die ungarischen Schülerinnen und Schüler hatten Spaß, sondern auch wir als Gastschüler und alle freuen sich schon auf ein Wiedersehen.

Lil M., 8a

Der Beitrag Der Ungarnaustausch 2024 erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Liebe Schüler*innen, liebe Eltern,

seit nunmehr 30 Jahren besteht unser Austausch zur Partnerschule in der Stadt Dunaujvaros, in Ungarn (ca. 60 km südlich von Budapest). Letztes Jahr hatten wir einen unvergesslichen  Besuch in Ungarn, aber jetzt geht es wieder los und wir suchen noch paar Familien, die im September 2024 zunächst Gastfamilie sein wollen, um später selbst zu Gast in Ungarn zu sein. Mehr dazu im sich anschließenden PDF-Dokument.

Der Beitrag Abenteuer Schüleraustausch — Gastfamilien gesucht erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Für eine Woche (10. bis zum 17. September 2023) waren wir, 20 Schüler*innen, zusammen mit Herrn Petrov und Frau Richter in Ungarn und haben unsere Partnerschule, das Széchenyi István — Gimnázium in Dunaújváros, besucht und die ungarische Gastfreundschaft genossen. Zusammen mit den Gastgebern besuchten wir das wunderschöne Budapest, machten eine Stippvisite am Balaton und nahmen am ungarischen Unterricht teil.

Das Programm, das die ungarischen Gastgeber für uns geplant haben, war einfach toll. Sehr abwechslungsreich und perfekt organisiert. Vielen Dank dafür! Köszönöm. Wir freuen uns auf den nächsten Austausch und hoffen, dass viele von euch auch nächstes Jahr mitmachen und den ungarischen Schüler*innen genauso gastfreundlich begegnen wie sie uns.

Der Beitrag Unser Besuch in Dunaújváros erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.

Bereits seit 37 Jahren existiert der Schüleraustausch mit unserer Partnerschule in Dunajvaros aus Ungarn. Nach drei Jahren Stillstand wegen den Corona- Pandemie war es wieder so weit. Am Montag, 17.04.23 um 21:00 Uhr haben die deutschen Gastschüler und Gasteltern die ungarischen Schüler von Hauptbahnhof abgeholt. 

Am nächsten Morgen wurden die Schüler von unserer Schulleiterin Frau Hügging herzlich begrüßt. Nach einem Schulrundgang ging es zum ersten Höhepunkt des Tages- Besichtigung der DASA mit Frau Waldeck. Danach wurde zusammen mit den deutschen Schülern eine interessante Stadtralley in Dortmunder Innenstadt durchgeführt wiederum mit Frau Waldeck. 

Den nächsten Morgen, Mittwoch verbrachten die ungarischen Schüler die ersten fünf Stunden in der Schule wo Sie Sportunterricht mit Herrn Petrov und Musikunterricht mit Frau Koplin hatten. Am Nachmittag wurden mit den deutschen Schülern den Glowing Rooms (Minigolf in dunklen Räumen) in Dortmund besucht wo sie sehr viel Spaß hatten. 

Um Dortmund besser kennenzulernen führte der ehemalige Lehrer Jochen Kreilos am Donnerstag die gemischte Schülergruppe durch die Stadt und sie erfuhren viel Interessantes über Dortmund, dann begleiten Sie den Kunstunterricht bei Frau Goedert und anschließend wurde der wunderschöne Westfalenpark besucht.

Am Freitag wurde es wieder sportlich und die Schüler unternahmen eine Fahrradtour zum Phoenix See unter der Leitung von Herrn Lindner und am Nachmittag wurde zusammen mit den Eltern an der Schule gegrillt, gespielt und gesungen.

Am Samstag ging es über die Grenzen von Dortmund hinaus: Unser Ziel war Köln und die erste Station war ein Besuch des Kölner Doms. Weiter ging es zum Deutschen Sport- und Olympia- Museum, wo Sie sehr viel Spaß hatten und Vieles ausprobieren konnten. Anschließend gab es Zeit zum Shoppen. 

Für den letzten Tag, Sonntag, war einen Familientag geplant. Die Gastfamilien haben mit den ungarischen Kindern sportliche, kulturelle u.ä. Aktivitäten unternommen.

Am Montag früh um 6:00 Uhr war Treffpunkt am Hauptbahnhof. Nach einem tränenreichen Abschied fuhren die Kinder zurück nach Dunajvaros. 

Wir freuen uns schon auf das Wiedersehen.

Der Beitrag Das war der Ungarnaustausch 2023 erschien zuerst auf Reinoldus- und Schiller-Gymnasium Dortmund.